Verbum

be sure

глядзі́, не забу́дзься

Be sure to lock the door — Не забу́дзься замкну́ць дзьве́ры

be sweet (up)on

informal

быць закаха́ным у каго́

Be that as it may

Хай бу́дзе як бу́дзе

be tied to one’s mother’s apron strings

трыма́цца ма́тчынай спадні́цы

be under consideration

разгляда́цца, абмярко́ўвацца

be under fire

а) быць пад варо́жым абстрэ́лам

б) быць прадме́там напа́дак або́ абвінава́чаньняў

catch fire —

а) загарэ́цца, заня́цца агнём

б) запалі́цца (энтузія́змам)

be up against

informal

стая́ць (апыну́цца) пе́рад чым (зада́ньнем, небясьпе́кай)

be with it

Sl.

быць у ку́рсе