be on the alert
быць напагато́ве
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVube on the ball
быць пі́льным, дапільно́ўваць
be on the ballot
быць у сьпі́се кандыда́таў ці ў вы́барчым бюлетэ́ні
be on the scent of
патра́піць на чый сьлед, ісьці́ па чыі́м сьле́дзе
be on (the) wing
а) ляце́ць
б) быць заўсёды дзе́йным, у ру́ху
в) перабіра́цца
г) ад’яжджа́ць, адлята́ць
be one’s own man
а) быць сам сабе́ гаспада́р, быць незале́жным ні ад ко́га
б) трыма́ць сябе́ ў рука́х
be out of step
а) ісьці́ ня ў такт, не ў нагу́
б) не гарманізава́ць, не згаджа́цца
be out of wind
задыха́цца, стамі́цца
be rid of
пазба́віцца ад каго́-чаго́
be seated
сяда́ць, се́сьці