Verbum

beat around the bush

абыхо́дзіць вако́л пыта́ньня, круці́ць

beat back

зму́сіць адступі́цца наза́д, адапхну́ць

beat down

зьбіць (цану́), вы́таргаваць

beat off

адбі́ць сі́лаю (ата́ку)

beat one’s brains

лама́ць сабе́ галаву́, стара́цца прыпо́мніць

beat one’s breast

бі́цца ў гру́дзі

beaten

adj.

1) пабі́ты; перамо́жаны

a beaten dog — пабі́ты саба́ка

a beaten army — перамо́жаная а́рмія

2) ко́ваны, кава́ны; кляпа́ны, раскле́паны

3)

а) вы́таптаны (сьце́жка), прае́жджаны (даро́га)

б) звыча́йны, зьбі́ты, шаблённы

4) зьбі́ты на пе́ну

beaten egg whites — зьбі́тыя бялкі́

5) зьнясі́лены, вы́біты зь сі́лаў, змардава́ны

beater

n.

1) трапа́ла n., пра́нік -а m., біч -а́ m.

2) заго́ншчык -а m. (на палява́ньні)

3) калато́ўка, прыла́да для зьбіва́ньня (я́ек, сьмята́ны)

an electric beater — электры́чная калато́ўка

beatific

adj.

ве́льмі шчасьлі́вы, шча́сны; блажэ́нны

beatify

v.t. -fied, -fying

1) рабі́ць ве́льмі шчасьлі́вым, ашчасьлі́ўліваць; дабраслаўля́ць

2) кананізава́ць