Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

backslapper

[ˈbæk,slæpər]

n.

той, хто паля́пвае па плячы́; той, хто перабо́льшвае ў камплімэ́нтах

backslide

[ˈbækslaɪd]

v.i. -slid, -slidden

варо́чацца да благо́е звы́чкі (напр. да п’я́нства)

backstage

[ˈbæksteɪdʒ]

1.

adv.

1) за кулі́самі

2) за сцэ́най

2.

adj.

1) закулі́сны

2) сакрэ́тны, канфідэнцы́йны

backstitch

[ˈbækstɪtʃ]

1.

n.

шво “за іго́лку” (род вы́шыўкі)

2.

v.i.

вышыва́ць “за іго́лку”

backstroke

[ˈbækstroʊk]

n., Sport

пла́ваньне на сьпі́не

backup

[ˈbækʌp]

1.

n.

1) падме́на, заме́на, падтры́мка f.

2) зато́р -у m.

a backup of traffic — зато́р даро́жнага ру́ху

2.

adj.

падме́нны, заме́нны, запасны́

backward

[ˈbækwərd]

1.

adv.

уза́д; наза́д; за́дам

to look backward — азіра́цца наза́д

to walk backward — ісьці́ за́дам

to read backward — чыта́ць наадваро́т

2.

adj.

1) зьве́рнуты наза́д

2) у адваро́тным кіру́нку

a backward process — адваро́тны працэ́с

3) паваро́тны

a backward movement — рух у адваро́тным кіру́нку

4) тупы́, адста́лы

5) запо́зьнены, прыпо́зьнены

6) нясьме́лы, сарамлі́вы

backwards

[ˈbækwərdz]

adv.

гл. backward

backwater

[ˈbæk,wɔtər]

n.

1) за́вадзь f., запру́джаная вада́

2) Figur. глухі́ заку́так, глухме́нь, глуш f.

back-to-back

adj. адно́ за адны́м, адно́ пры адны́м