Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

reckless

[ˈrekləs]

adj.

няўва́жны; неасьцяро́жны, легкаду́мны, нядба́лы

a reckless driver — неасьцяро́жны кіро́ўца

recklessly

[ˈrekləsli]

adv.

неразва́жліва; неасьцяро́жна; няўва́жна

recklessness

[ˈrekləsnəs]

n.

безразва́жлівасьць, неасьцяро́жнасьць f.

reckon

[ˈrekən]

1.

v.t.

1) падлі́чваць

She never reckons the cost — Яна́ ніко́лі не падлі́чвае кошт

2) лічы́ць (-ца)

This person is to reckoned with — З гэ́тай асо́бай трэ́ба лічы́цца

2.

v.i.

1) разьлі́чваць, спадзява́цца

I reckon the weather will be good — Спадзяю́ся, што надво́р’е бу́дзе до́брае

2) разьлі́чвацца, распла́чвацца

reckoning

[ˈrekənɪŋ]

n.

1) падлі́к -у m., раху́ба f.

by my reckoning — паво́дле маі́х падлі́каў

2) распла́та, спла́та f.; разьлі́к -у m.

reclaim

[rɪˈkleɪm]

v.t.

1) вярта́ць для ўжы́тку

to reclaim the swamp — зрабі́ць бало́та прыда́тным для ўжы́тку

2) дамага́цца зваро́ту; забіра́ць наза́д

I reclaimed my property — я дамо́гся зваро́ту маёмасьці

3) выпраўля́ць, перавыхо́ўваць

reclamation

[,rekləˈmeɪʃən]

n.

1) асвае́ньне, вярта́ньне прыда́тнасьці; мэліяра́цыя f.

2) выпраўле́ньне, паляпшэ́ньне

3) перавыхава́ньне

reclassify

[rɪˈklæsəfaɪ]

v.t.

пераклясыфіко́ўваць, пераво́дзіць у і́ншую катэго́рыю

recline

[rɪˈklaɪn]

v.i.

1) адкіда́цца, адхіна́цца наза́д

He reclined his head on the sofa — Ён адхіну́ў галаву́ на кана́пу

2) ле́гчы, прыле́гчы

recluse

[ˈreklu:s]

1.

n.

пустэ́льнік -а m., пустэ́льніца f.; адзіно́тнік, само́тнік -а m., само́тніца f.

2.

adj.

пустэ́льніцкі; само́тніцкі