Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

reconcile

[ˈrekənsaɪl]

v.i.

1) пагаджа́ць; узгадня́ць

it is hard to reconcile oneself to being sick — Ця́жка пагадзі́цца з хваро́бай

2) ула́джваць спрэ́чку, пагаджа́ць

They reconciled — Яны́ пагадзі́ліся

reconcilement

[,rekənˈsaɪlmənt]

n.

пагадне́ньне, прымірэ́ньне n.

reconciliation

[,rekənsɪliˈeɪʃən]

гл. reconcilement

recondition

[,ri:kənˈdɪʃən]

v.t.

нала́джваць, рамантава́ць

to recondition an old house — адрамантава́ць стары́ дом

reconnaissance

[rɪˈkɑ:nəzəns]

n.

выве́дка, разьве́дка f.

reconsider

[,ri:kənˈsɪdər]

v.i.

пераду́мваць, перагляда́ць

reconsideration

[,ri:kən,sɪdəˈreɪʃən]

n.

перагля́д, пераду́м -у m.; зьме́на рашэ́ньня

reconstitute

[,ri:ˈkɑ:nstətu:t]

v.t.

адбудо́ўваць, склада́ць з ча́стак

reconstruct

[,ri:kənˈstrʌkt]

v.t.

1) узнаўля́ць, рэканструява́ць

Police reconstructed the crime — Палі́цыя ўзнаві́ла злачы́нства

2) перабудо́ўваць; перарабля́ць

3) аднаўля́ць

4) склада́ць

reconstruction

[,ri:kənˈstrʌkʃən]

n.

перабудо́ва f.; аднаўле́ньне n., рэканстру́кцыя f.