Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bore

I [bɔr]

1.

v.i.

1) сьвідрава́ць, перакру́чваць

2) быць пада́тным на сьвідрава́ньне

This wood bores well — Гэ́тае дрэ́ва лёгка сьвідру́ецца

3) прабіва́цца, прапіха́цца напе́рад

2.

v.t.

1) сьвідрава́ць дзі́рку

2) прако́пваць; прабіва́ць (тунэ́ль)

3) буры́ць, сьвідрава́ць углы́б, прабіва́ць грунт

4) прапіха́цца, прабіва́ць сабе́ даро́гу

3.

n.

прасьвідрава́ная адту́ліна, дзі́рка

II [bɔr]

1.

v.t.

апры́краць, надаку́чваць

He bores me to death — Ён надаку́чыў мне да сьме́рці

I am bored — Мне ну́дна

2.

n.

ну́дны, надаку́члівы чалаве́к або́ заня́так

III [bɔr]

v., p.t. of bear I

IV [bɔr]

n.

мо́цны акія́нскі прылі́ў

boredom

[ˈbɔrdəm]

n.

нуда́, нудо́та, туга́ f.

borer

[ˈbɔrər]

n.

1) сьве́рдзел -а m., бур -а m., сьвярдзёлак -ка m.

2) бор -а m., зубны́ сьве́рдзел

3) сьвідро́ўнік -а m., бураві́к -а́ m.

4) ша́шаль -я

boresome

[ˈbɔrsʌm]

adj.

ну́дны, надаку́члівы

boric

[ˈbɔrɪk]

adj.

бо́рны

boric acid

бо́рная кіслата́

boring

I [ˈbɔrɪŋ]

n.

1) прабіва́ньне, сьвідрава́ньне, бурэ́ньне n.

2) бурава́я шчы́ліна

- borings

II [ˈbɔrɪŋ]

adj.

ну́дны, надаку́члівы, сто́мны

borings

стру́жка пры сьвідрава́ньні

born

[bɔrn]

1.

adj.

1) наро́джаны

2) прыро́джаны (тале́нт, паэ́т), прыро́дны

a born poet — прыро́джаны паэ́т

2.

v., p.p. of bear

born with a silver spoon in one’s mouth

наро́джаны ў кашу́лі, наро́джаны шчасьлі́вым