Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.
abcdeghilmnorstuvwxy

boracic

[bəˈræsɪk]

adj.

гл. boric

borax

[ˈbɔræks]

n., Chem.

бура́кс -у m.

Bordeaux

[bɔrˈdoʊ]

n.

бардо́, indecl., n.

Bordeaux

[bɔ:rˈdoʊ]

г. Бардо́

bordello

[bɔrˈdeloʊ]

n.

публі́чны дом

border

[ˈbɔrdər]

1.

n.

1) мяжа́, грані́ца f.

2) край -ю m., dim., краёчак -ка m., бе́раг, бок -у m.; узьбярэ́жжа n.

on the border of a lake — на бе́разе во́зера

3) шляк -а́ m., шлячо́к -ка́ m., dim.; беражо́к -ка́ m.; аблямо́ўка f.

2.

v.t.

1) абрамля́ць, абкружа́ць; аблямо́ўваць, абшыва́ць; абса́джваць

We have bordered our lawn with shrubs — Мы абсадзі́лі наш двор куста́мі

2) абво́дзіць мяжо́ю

•

- border upon

- the border

border up(on)

а) межава́ць, быць на мяжы́ чаго́

б) быць блі́зкім да чаго́

to border on the ridiculous — быць на мяжы́ сьме́шнага, дахо́дзіць да сьме́шнага

borderland

[ˈbɔrdərlænd]

n.

1) паграні́чная паласа́

2) паласа́ няпэ́ўнасьці, праме́жкавая зо́на

borderless

[ˈbɔrdərləs]

adj.

бязь ме́жаў; бязьме́жны

borderline

[ˈbɔrdərlaɪn]

1.

n.

мяжа́ f.; лі́нія, яка́я разьдзяля́е; лі́нія падзе́лу

2.

adj.

1) на мяжы́, суме́жны

2) праме́жкавы