извращённый
1. (испорченный) сапсава́ны; (развращённый)
2. (перевранный) перакру́чаны,
извращённый вкус скажо́ны (сапсава́ны) смак (густ).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
извращённый
1. (испорченный) сапсава́ны; (развращённый)
2. (перевранный) перакру́чаны,
извращённый вкус скажо́ны (сапсава́ны) смак (густ).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
incontinent
I1) нястры́маны, нестрыма́ны
2) распу́шчаны, немара́льны,
3)
адра́зу; за́раз жа, неадкла́дна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Нязго́ршы ’някепскі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Распу́ста ’свавольны, раздураны,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Разбазу́ліць, разбязу́ліць ’распесціць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Распу́т 1 ’дарога падчас ранняй вясны’: Белы сняжкі разойдуцца, / Быстры рэчкі разальюцца, / Сам к табе прыбуду / Па вялікаму распуту (
Распу́т 2 ’распуста, разбэшчанасць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
уга́рныйI
1. ча́дны;
в ко́мнате уга́рный во́здух у пако́і ча́днае паве́тра;
уга́рный газ
2.
уга́рное весе́лье нястры́мная весяло́сць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Ско́ры ‘які адбываецца з вялікай хуткасцю; хуткі’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Пра́вы ’супрацьлеглы леваму; справядлівы, праўдзівы; невінаваты, маючы рацыю’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
wild2
1. дзі́кі; дзікаро́слы;
wild tribes дзі́кія плямёны;
wild flowers палявы́я кве́ткі
2. няўро́блены, неапрацава́ны;
wild land абло́га, цаліна́;
a wild forest першабы́тны лес; гушча́р
3. лю́ты, раз’ю́шаны;
wild with anger не по́мнячы сябе́ ад зло́сці;
be wild about
4. бу́йны, бу́рны, нястры́мны;
wild applause бу́рныя во́плескі;
a wild dance шалёны та́нец
5. дзі́кі, бязглу́зды; фантасты́чны;
wild plans дзіва́цкія пла́ны
6. разгу́льны,
lead a wild life гуля́ць напрапалу́ю;
a wild party о́ргія
♦
run wild дзічэ́ць (пра жывёл); разраста́цца (пра пустазелле); расці́ без нагля́ду (пра дзяцей)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)