Verbum

just​¹ [dʒʌst] adj. справядлі́вы;

a just society справядлі́вае грама́дства;

a just sentence справядлі́вы прысу́д

just​² [dʒʌst] adv.

1. менаві́та, якра́з, акура́т, дакла́дна;

just at that spot менаві́та на гэ́тым ме́сцы;

just in time якра́з своечасо́ва;

just the thing infml якра́з то́е, што трэ́ба;

That’s just what we need. Гэта якраз тое, што нам трэба.

2. то́лькі што;

He’s just come. Ён толькі што прыйшоў.

3. то́лькі; про́ста;

just the same усё ро́ўна, тым не менш;

just think/listen/look то́лькі паду́май/паслу́хай/паглядзі́;

He’s justa child. Ён толькі дзіця.

♦

just now infml

1) то́лькі што

2) BrE за́раз, цяпе́р;

We are busy just now, could you come later? Мы занятыя зараз, прыходзьце, калі ласка, пазней;

just so BrE, infml (дакла́дна) так;

They have nice kids. – Just so. У іх слаўныя дзеткі. – Менавіта так;

just then якра́з тады́/у той мо́мант

justice [ˈdʒʌstɪs] n.

1. справядлі́васць

2. правасу́ддзе, юсты́цыя;

bring smb. to justice адда́ць каго́-н. пад суд

3. BrE суддзя́ (ужываецца перад прозвішчам)

♦

do smb./smth. justice ацані́ць нале́жным чы́нам;

To do her justice, she is really very beautiful. Трэба прызнаць, яна сапраўды вельмі прыгожая.

Justice of the Peace [ˌdʒʌstɪsəvðəˈpi:s] n. міравы́ суддзя́

justifiable [ˈdʒʌstɪfaɪəbl]adj. зако́нны; дарава́льны; які́ можа быць апраўда́ны;

justifiable claims зако́нныя патрабава́нні

justifiably [ˈdʒʌstɪfaɪəbli] adv. зако́нна, апраўда́на

justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn] n. (for) апраўда́нне, до́вад

justify [ˈdʒʌstɪfaɪ] v.

1. апра́ўдваць

2. абгрунто́ўваць

♦

the end justifies the means мэ́та апра́ўдвае сро́дкі

justly [ˈdʒʌstli] adv. справядлі́ва