Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

IT [ˌaɪˈti:] n. (скар. ад information technology) інфарма́цыйная тэхнало́гія

it [ɪt] pron.

1. ён, яна́, яно́ (звыч. пра жывёл, прадметы, рэчы);

Have you seen my watch? Yes, it is on the table. Ты бачыў мой гадзіннік? – Так, ён на стале;

I don’t speak Belarusian but I understand it. Я не размаўляю па-беларуску, але разумею;

The shed has no roof over it. Хлеў без страхі.

2. гэта;

It’s me. Гэта я;

Who is it? Хто гэта?;

That’s not it. Гэта не тое.

3. (не перакладаецца): It’s late/hot. Позна/горача;

It’s winter/summer. Цяпер зіма/лета;

It’s six o’сlock. Шэсць гадзін;

It is five miles to Oxford. Да Оксфарда пяць міль;

It’s raining/snowing. Ідзе дождж/снег;

It is said (that)… Кажуць, што…;

It is hard to imagine. Цяжка сабе ўявіць;

How goes it? Як маецеся?

4. (ужываецца для эмфазы): It is here that the trouble lies. Вось у чым бяда;

It was John who said this. Менавіта Джон сказаў гэта.

Italian1 [ɪˈtæljən] n.

1. італья́нец; італья́нка

2. the Italians італья́нцы

3. італья́нская мо́ва

Italian2 [ɪˈtæljən] adj. італья́нскі

Italic [ɪˈtælɪk] adj. ling. рама́нскі

italicize, BrE -ise [ɪˈtælɪsaɪz] v. вылуча́ць курсі́вам

italics [ɪˈtælɪks] n. курсі́ў;

in italics курсі́вам

itch1 [ɪtʃ] n.

1. сверб (таксама перан.)

2. infml пра́га, нясце́рпнае жада́нне

itch2 [ɪtʃ] v.

1. cвярбе́ць

2. infml (for) пра́гнуць; карце́ць;

He is itching to travel. У яго неадольнае жаданне вандраваць.

itchy [ˈɪtʃɪ] adj. свярблі́вы

get/have itchy feet не сядзі́цца на адны́м ме́сцы