Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

gen [dʒen] n. BrE, infml (on) інфарма́цыя, (праўдзівыя або поўныя) зве́сткі;

I want all the gen on him. Я хачу ведаць пра яго ўсё.

gender [ˈdʒendə] n.

1. ling. род;

masculine/feminine/neuter/grammatical gender мужчы́нскі/жано́чы/нія́кі/граматы́чны род

2. пол, ге́ндар

gene [dʒi:n] n. biol. ген

be in the genes быць у ге́нах, перадава́цца з ге́намі

genealogical [ˌdʒi:niəˈlɒdʒɪkl] adj. генеалагі́чны

genealogy [ˌdʒi:niˈælədʒi] n. генеало́гія; радасло́ўная

genera [ˈdʒenərə] pl.genus

general1 [ˈdʒenrəl] n. генера́л

general2 [ˈdʒenrəl] adj.

1. агу́льны, усеагу́льны;

general opinion агу́льная ду́мка;

general election усеагу́льныя вы́бары

2. звыча́йны, агу́льнага ты́пу, неспецыялізава́ны;

general education агу́льная адука́цыя;

a general hospital шпіта́ль агу́льнага ты́пу;

general farming неспецыялізава́ная гаспада́рка;

a book for the general reader кні́га для ма́савага чытача́

3. агу́льны, у гало́ўных ры́сах;

a general impression агу́льнае ўра́жанне;

Give me a general idea of your work. Раскажыце мне пра вашу работу ў галоўных рысах.

4. гало́ўны, генера́льны (у тытулах, назвах) General Assemb ly Генера́льная Асамбле́я;

General Secretary генера́льны сакрата́р

in general нао́гул, уво́гуле, звыча́йна;

In general, people like her. Наогул, яна падабаецца людзям.

generality [ˌdʒenəˈræləti] n.

1. агу́льная фра́за, неканкрэ́тнае сцвярджэ́нне

2. the generality fml бо́льшасць, бо́льшая ча́стка;

the generality of voters/scholars бо́льшасць вы́баршчыкаў/вучо́ных

generalization, BrE -isation [ˌdʒenrəlaɪˈzeɪʃn] n. абагульне́нне;

hasty generalizations паспе́шлівыя абагульне́нні/высно́вы