Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

quantitative [ˈkwɒntɪtətɪv] adj.

1. ко́лькасны;

quantitative analysis ко́лькасны ана́ліз

2. які́ паддаецца ко́лькаснаму вылічэ́нню; які́ можна зме́раць

quantity [ˈkwɒntəti] n.

1. ко́лькасць;

a large/considerable quantity вялі́кая/зна́чная ко́лькасць;

in quantity у вялі́кай ко́лькасці, дастатко́ва

2. до́ля, ча́стка;

There’s only a small quantity left. Засталася толькі нязначная частка.

quantum [ˈkwɒntəm] n. (pl. quanta) phys. квант;

a quantum of energy квант эне́ргіі

quantum mechanics [ˌkwɒntəmməˈkænɪks] n. phys. ква́нтавая меха́ніка

quantum theory [ˌkwɒntəmˈθɪəri] n. phys. ква́нтавая тэо́рыя

quarantine1 [ˈkwɒrənti:n] n.

1. каранці́н; ізаля́цыя;

a quarantine inspection каранці́нны агля́д;

a vessel held in quarantine су́дна, на яко́е накла́дзены каранці́н;

keep/retain smb. in quarantine утры́мліваць каго́-н. на каранці́не

2. ізаля́тар;

put smb. in/under quarantine змясці́ць каго́-н. у ізаля́тар

quarantine2 [ˈkwɒrənti:n] v.

1. падвярга́ць каранці́ну; утры́мліваць на каранці́не

2. падвярга́ць ізаля́цыі;

quarantine an aggressor nation ізалява́ць краі́ну-агрэ́сара

quark [kwɑ:k] n. phys. кварк

quarrel1 [ˈkwɒrəl] n.

1. спрэ́чка, сва́рка; зва́дка;

a quarrel about/over smth. спрэ́чка з-за чаго́-н.;

make up/patch up a quarrel паміры́цца;

seek a quarrel шука́ць сва́ркі

2. : have no quarrel with smb./smth. не мець нічо́га су́праць каго́-н./чаго́-н.;

I have no quarrel with him. Мне няма за што на яго крыўдзіцца.

quarrel2 [ˈkwɒrəl] v. (with, about/over) свары́цца; спрача́цца