Verbum

valency [ˈveɪlənsi] n. phys., chem., ling. вале́нтнасць

valentine [ˈvæləntaɪn] n.

1. каха́ная або́ каха́ны, які́м пасыла́ецца любо́ўны ліст 14 лю́тага

2. ліст або́ пашто́ўка з прызна́ннем у каха́нні, які́я пасыла́юцца анані́мна 14 лю́тага;

St. Va lentine’s Day Дзень Свято́га Валянці́на (14 лютага), калі́ закаха́ныя пасыла́юць лісты́ або́ пашто́ўкі

valerian [vəˈlɪriən] n.

1. bot. валяр’я́н; валяр’я́нка

2. валяр’я́навыя ка́плі

valet​¹ [ˈvæleɪ, ˈvælɪt] n.

1. слуга́, лаке́й, камерды́нер

2. рабо́тнік гатэ́ля

valet​² [ˈvælɪt] v.

1. служы́ць камерды́нерам

2. абслуго́ўваць пастая́льцаў гасці́ніцы (прасаваць, чысціць і да т.п.)

valiant [ˈvæliənt] adj. lit. до́блесны, хра́бры (пра чалавека); гераі́чны (пра ўчынак);

valiant attempts to do smth. гераі́чныя намага́нні зрабі́ць што-н.

valid [ˈvælɪd] adj.

1. сапра́ўдны; які́ мае зако́нную сі́лу (пра дакумент, умову і да т.п.);

make valid надава́ць зако́нную сі́лу

2. ва́жкі; перакана́ўчы, абгрунтава́ны (доказ, падстава і да т.п.);

a valid reason ва́жкая прычы́на;

a valid argument перакана́ўчы аргуме́нт;

valid criticism сур’ёзная кры́тыка

validate [ˈvælɪdeɪt] v. fml

1. надава́ць зако́нную сі́лу;

validate a passport легалізава́ць па́шпарт

2. падмацо́ўваць; пацвярджа́ць;

validate a theory падмацо́ўваць тэо́рыю (фактамі)

validity [vəˈlɪdəti] n. (of)

1. слу́шнасць, абгрунтава́насць;

the validity of the argument слу́шнасць аргуме́нта

2. law сапра́ўднасць; зако́ннасць, юрыды́чная сі́ла; тэ́рмін дзе́йнасці

valley [ˈvæli] n. далі́на; лагчы́на; нізі́на;

a glacial valley ледавіко́вая лагчы́на