Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

facsimile [fækˈsɪməli] n.

1. (of) факсі́міле;

a facsimile edition of the manuscript факсі́мільнае выда́нне ру́капісу

2. fml = fax

fact [fækt] n.

1. факт;

hard facts неабве́ржныя, бясспрэ́чныя фа́кты;

stick to the facts прытры́млівацца фа́ктаў

2. і́сціна, пра́ўда; сапра́ўднасць;

I know for a fact that she is not involved in the matter. Я ўпэўнены, што яна не замешана ў гэтай справе.

the fact (of the matter) is… на са́май спра́ве…;

facts speak for themselves фа́кты гаво́раць са́мі за сябе́;

Is that a fact? infml Няўжо так?

faction1 [ˈfækʃn] n.

1. фра́кцыя; групо́ўка

2. рознагало́ссе; разыхо́джанне;

a party divided by faction па́ртыя, яку́ю падзяля́юць разыхо́джанні

faction2 [ˈfækʃn] n. літарату́рны або́ кінематаграфі́чны жанр, у які́м рэа́льныя здарэ́нні слу́жаць асно́вай для маста́цкага тво́ра

factional [ˈfækʃənl] adj. фракцы́йны; раско́льніцкі

factitious [fækˈtɪʃəs] adj. fml шту́чны, наўмы́сны

factor [ˈfæktə] n.

1. (in) фа́ктар

2. math. мно́жнік

factory [ˈfæktəri] n. фа́брыка, заво́д;

He works in a car factory. Ён працуе на аўтазаводзе.

factory farm [ˈfæktəriˌfɑ:m] n. вялі́кая спецыялізава́ная гаспада́рка (птушкафабрыка, конны завод і да т.п.)

factory floor [ˌfæktəriˈflɔ:] n. та́я ча́стка прадпрые́мства, дзе непасрэ́дна вырабля́юць праду́кцыю