Verbum

cloud​¹ [klaʊd] n. во́блака; хма́ра;

a cloud of smoke/dust/steam во́блака ды́му/пы́лу/па́ры;

covered with clouds пакры́ты абло́камі;

hidden by clouds закры́ты, засло́нены абло́камі

♦

every cloud has a silver lining ≅ і ў дрэ́нным мо́жна знайсці́ не́шта до́брае;

under a cloud ≅ у няла́сцы, у нялю́басці, у нямі́ласці

cloud​² [klaʊd] v.

1. (over) нахма́рвацца, пакрыва́цца абло́камі/хма́рамі

2. азмро́чваць; азмро́чвацца

cloudless [ˈklaʊdləs] adj. бязво́блачны, бясхма́рны

cloudy [ˈklaʊdi] adj.

1. пакры́ты абло́камі/хма́рамі

2. каламу́тны, му́тны; тума́нны; цьмя́ны

clout​¹ [klaʊt] n. infml

1. мо́цны ўдар (рукой), апляву́ха, по́ўха

2. сі́ла (ударная або прабіўная); уплы́ў (палітычны);

exercise diplomatic clout ажыццяўля́ць дыпламаты́чны ціск;

fi-nancial/political clout фіна́нсавы/паліты́чны ціск

clout​² [klaʊt] v.

1. infml мо́цна ўда́рыць (рукой або кулаком); даць апляву́ху/по́ўху

2. infml мо́цна біць па мячы́ (бейсбол)

clove [kləʊv] n.

1. гваздзі́ка (прыправа)

2. до́лька/зубо́к часнаку́

clover [ˈkləʊvə]n. канюшы́на

♦

be in clover infml ≅ кача́цца як сыр у ма́сле, жыць у камфо́рце

clown​¹ [klaʊn] n. кло́ўн, бла́зан, штука́р, камедыя́нт

clown​² [klaʊn] v. дуры́цца; стро́іць ду́рня