Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

buffalo [ˈbʌfələʊ] n. (pl. buffalo or buffaloes) zool.

1. бу́йвал

2. бізо́н

buffer [ˈbʌfə] n.

1. бу́фер, амартыза́тар;

a buffer state бу́ферная дзяржа́ва

2. comput. бу́фер, бу́ферная запаміна́льная прыла́да

buffet1 [ˈbʊfeɪ,ˈbʌfeɪ] n.

1. : cold buffet а-ля́ фуршэ́т

2. буфе́т, буфе́тная сто́йка (на аўтобуснай станцыі, у цягніку)

buffet2 [ˈbʌfɪt] n. удар (асабліва рукою)

the buffets of fate уда́ры лёсу

buffet3 [ˈbʌfɪt] v. нано́сіць уда́ры (таксама перан.)

buffet car [ˈbʊfeɪˌkɑ:] n. ваго́н-буфе́т

buffoon [bəˈfu:n] n. dated кло́ўн, буфо́н, фігля́р

buffoonery [bəˈfu:nəri] n. буфана́да, фігля́рства

bug1 [bʌg] n.

1. клоп, блашчы́ца;

a May bug хрушч

2. мікро́б;

a flue bug infml ві́рус гры́пу, зара́за

3. infml энтузія́зм, ама́тарства; апанта́насць;

He’s got the travel bug. Ён вялікі аматар падарожжаў.

4. infml жучо́к, патайны́ мікрафо́н; апара́т для тае́мнага назіра́ння

5. comput. памы́лка (у праграме або сістэме)

bug2 [bʌg] v.

1. падслухо́ўваць з дапамо́гаю мікрафо́на; ве́сці тае́мнае назіра́нне з дапамо́гаю апарату́ры;

The room is bugged. Пакой праслухоўваецца.

2. infml дакуча́ць, назаля́ць, раздражня́ць, чапля́цца (да каго-н.);

Stop bugging me! Перастань дакучаць мне!

bug off [ˌbʌgˈɒf] phr. v. AmE, infml : Bug off! Адчапіся!