Verbum

value​¹ [ˈvælju:] n.

1. ва́ртасць, кошт, цана́;

market value ры́начная, курсава́я ва́ртасць;

drop/fall/go down in value тра́ціць ва́ртасць

2. кашто́ўнасць, ва́жнасць;

set/put/place a high value on smth. цані́ць што-н. высо́ка; надава́ць вялі́кае значэ́нне чаму́-н.;

know the value of time цані́ць свой час;

be of great value мець вялі́кую кашто́ўнасць; быць ве́льмі кашто́ўным

3. pl. values кашто́ўнасці (маральныя, мастацкія і да т.п.);

a sense of values мара́льныя крытэ́рыі;

human values агульна чалаве́чыя кашто́ўнасці

4. math. велічыня́

5. mus. праця́гласць но́ты, рытмі́чная ва́ртасць

6. ling. сэнс, значэ́нне

7. валёр (жывапіс)

value​² [ˈvælju:] v.

1. цані́ць, даражы́ць, шанава́ць;

value truth above all цані́ць пра́ўду даражэ́й за ўсё

2. (at) ацэ́ньваць, дава́ць ацэ́нку (у грашовым выражэнні)

valueless [ˈvælju:ləs] adj. fml няцэ́нны; нява́рты; непатрэ́бны, бескары́сны

valuer [ˈvælju:ə] n. ацэ́ншчык; экспе́рт

value added tax [ˌvælju:ˈædɪdˌtæks] n. пада́так на прыба́вачную ва́ртасць

value judgement [ˈvælju:ˌdʒʌdʒmənt] n. суб’екты́ўная ацэ́нка (чаго-н., каго-н.)

valve [vælv] n.

1. tech. ве́нтыль; залатні́к; кла́пан;

a relief/safety value засцерага́льны кла́пан

2. electr. электро́нная ля́мпа

3. anat. кла́пан (сэрца)