Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

joist [dʒɔɪst] n. брус; бэ́лька, кро́ква

joke1 [dʒəʊk] n. жарт; анекдо́т;

crack/make a joke сказа́ць што-н. сме́шнае;

(not) get the joke (не) зразуме́ць жарт;

play a joke on smb. (па)жартава́ць з каго́-н.

go/get beyond a joke станаві́цца сур’ёзным, трыво́жным

joke2 [dʒəʊk] v. жартава́ць;

You are joking!/You must be joking! Ты, мусіць, жартуеш!

joking apart/aside BrE жа́рты ўбок, без жа́ртаў

joker [ˈdʒəʊkə] n.

1. жартаўні́к

2. джо́кер (у картах)

the joker in the pack непрадказа́льны (пра каго-н. або што-н.)

jokingly [ˈdʒəʊkɪŋli] adv. жарто́ўна, жа́ртам

jok(e)y [ˈdʒəʊki] adj. infml жарто́ўны, несур’ёзны

jolly1 [ˈdʒɒli] adj. вясёлы, ра́дасны; прые́мны;

They had a very jolly time. Яны добра павесяліліся.

jolly2 [ˈdʒɒli] adv. BrE, infml ве́льмі, надзвы́чай;

It was jolly hard work. Гэта была вельмі цяжкая работа.

jolly well BrE, infml (эмфатычны выраз) : I wish you’d jolly well hurry up. Ты не мог бы паспяшацца?

jolt1 [dʒəʊlt] n.

1. штуршо́к

2. уда́р, шок;

I realized with a jolt that they had left me alone. Мяне як токам ударыла, калі я зразумеў, што мяне пакінулі аднаго.

jolt2 [dʒəʊlt] v.

1. падкі́дваць; трэ́сці; трэ́сціся

2. узру́шваць, ура́жваць, шакі́раваць