Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

guidance [ˈgaɪdns] n. (on)

1. кіраўні́цтва;

under the guidance of пад кіраўні́цтвам

2. пара́да; настаўле́нне, нака́з

guide1 [gaɪd] n.

1. гід, экскурсаво́д, правадні́к

2. наста́ўнік; наста́ўніца; дара́дчык; дара́дчыца;

a spiritual guide духо́ўны наста́ўнік

3. арыенці́р, кіру́ючы пры́нцып

4. (to) даве́днік; дапамо́жнік;

a guide to London даве́днік па Ло́ндане;

a guide to physics дапамо́жнік па фі́зіцы

5. Guide дзяўчы́на-скаўт

guide2 [gaɪd] v. (to, through, around)

1. ве́сці, быць правадніко́м

2. накіро́ўваць, кірава́ць

guidebook [ˈgaɪdbʊk] n. даве́днік (па горадзе, мясцовасці і да т.п.)

guided tour [ˌgaɪdɪdˈtʊə] n. экску́рсія ў суправаджэ́нні гі́да

guidelines [ˈgaɪdlaɪnz] n. pl. (for, on) дырэкты́вы, указа́нні, генера́льная лі́нія

guide dog [ˈgaɪddɒg] n. саба́ка-павады́р (сляпых)

guiding [ˈgaɪdɪŋ] adj. кіру́ючы;

a guiding principle кіру́ючы пры́нцып

guild [gɪld] n. гі́льдыя; арганіза́цыя, асацыя́цыя, саю́з; прафсаю́з (у назвах);

the guild of tailors гі́льдыя краўцо́ў;

the guild of bank clerks саю́з ба́нкаўскіх слу́жачых

guilder [ˈgɪldə] n. гу́льдэн (грашовая адзінка ў Нідэрландах да 2002 г.)