Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

genera [ˈdʒenərə] pl.genus

general1 [ˈdʒenrəl] n. генера́л

general2 [ˈdʒenrəl] adj.

1. агу́льны, усеагу́льны;

general opinion агу́льная ду́мка;

general election усеагу́льныя вы́бары

2. звыча́йны, агу́льнага ты́пу, неспецыялізава́ны;

general education агу́льная адука́цыя;

a general hospital шпіта́ль агу́льнага ты́пу;

general farming неспецыялізава́ная гаспада́рка;

a book for the general reader кні́га для ма́савага чытача́

3. агу́льны, у гало́ўных ры́сах;

a general impression агу́льнае ўра́жанне;

Give me a general idea of your work. Раскажыце мне пра вашу работу ў галоўных рысах.

4. гало́ўны, генера́льны (у тытулах, назвах) General Assemb ly Генера́льная Асамбле́я;

General Secretary генера́льны сакрата́р

in general нао́гул, уво́гуле, звыча́йна;

In general, people like her. Наогул, яна падабаецца людзям.

generality [ˌdʒenəˈræləti] n.

1. агу́льная фра́за, неканкрэ́тнае сцвярджэ́нне

2. the generality fml бо́льшасць, бо́льшая ча́стка;

the generality of voters/scholars бо́льшасць вы́баршчыкаў/вучо́ных

generalization, BrE -isation [ˌdʒenrəlaɪˈzeɪʃn] n. абагульне́нне;

hasty generalizations паспе́шлівыя абагульне́нні/высно́вы

generalize, BrE -ise [ˈdʒenrəlaɪz] v.

1. абагульня́ць

2. (about) выка́звацца недакла́дна/у агу́льных сло́вах

generally [ˈdʒenrəli] adv.

1. звыча́йна, як пра́віла;

What time do you generally get up? Калі ты звычайна ўстаеш?

2. паўсю́дна; у бо́льшасці вы́падкаў;

The new plan was generally accepted. Новы план быў паўсюдна прыняты.

3. нао́гул, у агу́льным сэ́нсе;

generally speaking ка́жучы/гаво́рачы нао́гул

general practitioner [ˌdʒenrəlprækˈtɪʃənə] n. участко́вы ўрач, ура́ч шыро́кага про́філю

generate [ˈdʒenəreɪt] v.

1. fml параджа́ць; выкліка́ць

2. tech. вырабля́ць (цяпло, электрычнасць)

generation [ˌdʒenəˈreɪʃn] n.

1. пакале́нне, генера́цыя; праме́жак ча́су каля́ 30 гадо́ў;

a generation ago гадо́ў 30 таму́;

the generation gap прабле́ма бацько́ў і дзяце́й;

the younger/older generation мало́дшае/старэ́йшае пакале́нне

2. вытво́рчасць, утварэ́нне; генеры́раванне;

the generation of electricity вытво́рчасць электры́чнасці

3. этап у развіцці́, вытво́рчасці;

fifth-generation computers камп’ю́тары пя́тага пакале́ння