Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

villain [ˈvɪlən] n.

1. адмо́ўны геро́й (у п’есе, фільме і да т.п.)

2. infml няго́днік; ліхадзе́й; злачы́нец;

You little villain! joc. Ах ты, разбойнік!

the villain of the piece hum. паруша́льнік спако́ю

villainous [ˈvɪlənəs] adj.

1. lit. злачы́нны; злы, ліхі́, по́длы;

give a villainous leer гля́нуць ско́са

2. infml агі́дны, жу́дасны, га́дкі, паску́дны

villainy [ˈvɪləni] n. fml злачы́нства, по́дласць;

sunk in villainy які́ заграз у злачы́нствах

villein [ˈvɪlɪn] n. hist. прыго́нны (пры феадалізме)

vim [vɪm] n. infml эне́ргія, сі́ла;

full of vim энергі́чны, насто́йлівы;

Put more vim in it! Хутчэй варушыцеся!

vinaigrette [ˌvɪnɪˈgret] n. прыпра́ва з во́цату, права́нскага але́ю і спе́цый

vindicate [ˈvɪndɪkeɪt] v. fml

1. абараня́ць, падтры́мліваць;

vindicate a decision падтры́мліваць рашэ́нне;

vindicate one’s claim дабіва́цца свайго́ пра́ва

2. апра́ўдваць, рэабілітава́ць

vindication [ˌvɪndɪˈkeɪʃn] n. fml до́каз, пацвярджэ́нне; абаро́на, падтры́мка; рэабіліта́цыя;

in vindication of one’s conduct у апраўда́нне сваі́х паво́дзін

vindictive [vɪnˈdɪktɪv] adj. по́мслівы;

a vindictive punishment по́мста;

vindictive damages штрафны́я стра́ты

vine [vaɪn] n.

1. вінагра́дная лаза́

2. bot. паво́йная, або́ паўзу́чая, раслі́на