Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

veil1 [veɪl] n.

1. вуа́ль; пакрыва́ла (манашкі); чадра́, паранджа́;

a bridal veil вясе́льны вэ́люм

2. засло́на, ма́ска;

a veil of mist засло́на тума́ну;

draw a veil over smth. змаўча́ць, прамаўча́ць;

under the veil of smth. пад вы́глядам, пад ма́ркай чаго́-н.

take the veil dated стаць мана́шкай

veil2 [veɪl] v. засланя́ць; замаскіро́ўваць;

be veiled in mystery пакры́ты таямні́цаю;

veil one’s contempt хава́ць пага́рду

vein [veɪn] n.

1. anat. ве́на; жы́ла

2. жы́лка, прасло́йка і́ншага ко́леру (у дрэве, мармуры і да т.п.)

3. ры́са; мане́ра; настро́й; тон; стыль;

in the same vein/in a similar vein прыблі́зна тако́е, не́шта падо́бнае;

in a serious vein сур’ёзна

4. схі́льнасць, жы́лка;

a vein of humo ur юмарысты́чная жы́лка

veined [veɪnd] adj. з жы́ламі; з жы́лкамі;

a vei ned hand жы́лістая рука́;

veined marble узо́рысты ма́рмур

velar [ˈvi:lə] adj. ling. веля́рны, заднепаднябе́нны, постпалата́льны (зычны гук)

veldt [velt] n. : the veldt вэлд, плато́; стэп (у Паўднёвай Афрыцы)

vellum [ˈveləm] n.

1. перга́мент, перга́ментная папе́ра

2. пі́счая папе́ра

velocity [vəˈlɒsəti] n. phys. ху́ткасць;

the velo city of light ху́ткасць святла́;

gain/lose velocity набіра́ць/зніжа́ць ху́ткасць

velour [vəˈlʊə] n. велю́р;

a velour hat велю́равы капялю́ш

velvet1 [ˈvelvɪt] n. аксамі́т;

smooth as velvet гла́дкі як аксамі́т