Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

thematic [θɪˈmætɪk] adj.

1. тэматы́чны;

a thematic catalogue тэматы́чны катало́г

2. ling. асноваўтвара́льны (пра галосны);

a thematic vowel гало́сная асно́вы

theme [θi:m] n.

1. тэ́ма, прадме́т (размовы, твора);

lectures on such themes ле́кцыі на гэ́тыя тэ́мы

2. mus. маты́ў, тэ́ма;

variations on a the me варыя́цыі на тэ́му

3. ling. асно́ва; тэ́ма;

theme and rheme тэ́ма і рэ́ма

theme park [ˈθi:mˌpɑ:k] n. парк адпачы́нку з атракцыёнамі (які мае адну тэму)

theme song [ˈθi:mˌsɒŋ] n. mus. лейтматы́ў

theme tune [ˈθi:mˌtju:n] n. = theme song

themselves [ðəmˈselvz] pron.

1. сябе́, сабе́; сабо́й, сабо́ю; -ся;

The children hurt themselves sliding downhill. Дзеці параніліся, калі каталіся з горкі.

2. са́мі

♦ (all) by themselves адны́, без ніко́га

then1 [ðen] adj. тагача́сны;

the then president тагача́сны прэзідэ́нт;

the then existing system сістэ́ма, што існава́ла ў той час

then2 [ðen] adv.

1. тады́, у той час;

then and there/there and then адра́зу, зра́зу, тут жа

2. пасля́, по́тым;

by then да таго́ ча́су;

from then on з таго́ ча́су, з той пары́;

now and then час ад ча́су;

what then? ну і што?

3. у такі́м вы́падку, зна́чыцца

but then/then again… але́ з і́ншага бо́ку…

thence [ðens] adv. fml, dated адту́ль; ад таго́ ме́сца;

two miles thence на адле́гласці дзвю́х міль адту́ль

theocracy [θiˈɒkrəsi] n. тэакра́тыя