force1 [fɔ:s] n.
1. сі́ла, моц;
the force of the blow/explosion моц уда́ру/вы́буху
2. гвалт; насі́лле;
by force гва́лтам, гвалто́ўна;
use force прымяня́ць насі́лле
3. звыч. pl. the forces mil. во́йска;
government forces ура́давае во́йска;
the armed forces узбро́еныя сі́лы;
a peace-keeping force міратво́рчыя сі́лы
4. phys. сі́ла;
the force of gravity сі́ла прыцягне́ння
5. the force палі́цыя
♦
in force мно́ства, шмат;
be in force мець сі́лу, дзе́йнічаць (пра закон, правіла);
bring into force уво́дзіць у сі́лу;
come/enter into force увахо́дзіць у сі́лу
force2 [fɔ:s] v.
1. прымуша́ць, змуша́ць;
He forced himself to stand up. Ён прымусіў сябе ўстаць;
I was forced to look for another job. Я быў вымушаны шукаць іншую працу.
2. узло́мліваць;
The thieves forced the lock/door. Зладзеі выламалі замок/дзверы
♦
force one’s way сі́лай пракла́дваць сабе́ даро́гу, прабіва́цца (праз натоўп)
forced [fɔ:st] adj. прыму́шаны, зму́шаны; прыму со́вы;
a forced landing вы́мушаная паса́дка
forceful [ˈfɔ:sfəl] adj.
1. мо́цны, валявы́ (пра чалавека)
2. перакана́ўчы (доказ, аргумент і да т.п.)
forceps [ˈfɔ:seps] n. pl. тed. шчыпцы́; пінцэ́т
ford2 [fɔ:d] v. перахо́дзіць/пераязджа́ць бро́дам, убро́д
fore1 [fɔ:] n. : to the fore на пе́ршы/пярэ́дні план;
Recently the problem has come to the fore again. Апошнім часам гэта праблема зноў выйшла на першы план.
fore2 [fɔ:] adj., adv. пярэ́дні; у пярэ́дняй/на саво́й ча́стцы (карабля, самалёта)