Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

clumsiness [ˈklʌmzɪnəs] n. нязгра́бнасць, няўклю́днасць; няспры́тнасць; няўме́ласць

clumsy [ˈklʌmzi] adj.

1. нязгра́бны, няўклю́дны, няскла́дны, нехлямя́жы

2. няспры́тны, няўме́лы

3. гру́бы, тапо́рны

4. бестакто́ўны, нетакто́ўны;

a clumsy remark недаліка́тная заўва́га

clung [klʌŋ] past, p.p.cling

cluster [ˈklʌstə] n.

1. гро́нка, кісць, пучо́к

2. гру́па; гурт; ку́па

3. comput. кла́стар

4. : ling. a consonant cluster збег зы́чных

clutch1 [klʌtʃ] n.

1. хва́тка, сціска́нне;

escape from smb.’s clutches вы́рвацца з чыі́х-н. кіпцюро́ў;

fall into smb.’s clutches тра́піць у чые́-н. ла́пы

2. tech. счапле́нне

clutch2 [klʌtʃ] v. (at)

1. схапі́ць; сці́снуць, заці́снуць, прыці́снуць

2. схапі́цца, ухапі́цца

a drowning man will clutch at a straw хто то́піцца, (і) за сало́мінку хо́піцца; ≅ калі́ то́пішся, дык за бры́тву ўхо́пішся

clutter1 [ˈklʌtə] n. беспара́дак, бязла́ддзе, непара́дак, хао́с

clutter2 [ˈklʌtə] v. прыво́дзіць у беспара́дак; нава́льваць;

The table was cluttered up with bo oks. Стол быў завалены кнігамі.