Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rapprochement [ræˈprɒʃmɒ̃] n. франц. fml збліжэ́нне;

the sign of a rapprochement bet ween the two countries све́дчанне збліжэ́ння памі́ж дзвюма́ краі́намі

rapt [ræpt] adj.

1. захо́плены, зачарава́ны;

a rapt look захо́плены по́зірк

2. паглы́блены; захо́плены (чым-н.);

rapt in a book паглы́блены ў чыта́нне;

rapt in some task захо́плены яко́й-н. спра́вай

raptor [ˈræptə] n. zool. драпе́жнік

raptorial [ræpˈtɔ:rɪəl] adj. zool. драпе́жніцкі

rapture [ˈræptʃə] n. fml захапле́нне, экста́з

be in/go into raptures about/over smb./smth. быць у захапле́нні ад каго́-н./чаго́-н.;

She went into raptures about the spring flowers. Яна была ў захапленні ад веснавых кветак.

rare1 [reə] adj.

1. рэ́дкі; малараспаўсю́джаны;

rare books/postage stamps/metals/gems рэ́дкія кні́гі/пашто́выя ма́ркі/мета́лы/кашто́ўныя камяні́;

This species of plant is becoming increasingly rare. Гэты від расліны становіцца надзвычай рэдкім.

2. infml рэ́дкі, выклю́чны; незвыча́йны;

rare courage выклю́чная му́жнасць;

on the rare occasions у рэ́дкіх вы́падках

rare2 [reə] adj. недасма́жаны (асабліва пра мяса);

rare roast beef ро́стбіф з крывёю

rarely [ˈreəli] adv. рэ́дка, зрэ́дку;

She very rarely complains. Яна скардзіцца вельмі рэдка.

raring [ˈreərɪŋ] adj. infml по́ўны запа́лу, не цярплі́васці, імкне́ння;

They are raring to go. Яны рвуцца ў дарогу.

rarity [ˈreərəti] n.

1. рэ́дкасць; мала́я распаўсю́джанасць;

Such stamps are expensive because of their rarity. Гэтыя маркі дарагія, таму што яны рэдкія.

2. : an object of great rarity рарытэ́т; рэ́дкая з’я́ва; дзі́ва