Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

old boy [ˈəʊldbɔɪ] n. BrE

1. былы́ ву́чань, былы́ гадава́нец навуча́льнай устано́вы (звыч. закрытага тыпу); аднака́шнік

2. infml стары́; пажылы́ чалаве́к

old hand [ˌəʊldˈhænd] n. (at) во́пытны/дасве́дчаны чалаве́к;

an old hand at fishing во́пытны рыбало́ў;

He is an old hand at that. Ён у такіх справах майстар.

old master [ˌəʊldˈmɑ:stə] n.

1. стары́ ма́йстар (асабліва пра славутых мастакоў XIII–XVII стст.)

2. карці́на старо́га ма́йстра

Old Nick [əʊldˈnɪk] n. dated д’я́бал, чорт, сатана́, злы дух

Old Testament [ˌəʊldˈtestəmənt] n. the Old Testament Стары́ Запаве́т

Old World [ˌəʊldˈwɜ:ld] n. the Old World Стары́ Свет; усхо́дняе паўша́р’е

olfactory [ɒlˈfæktəri] adj. fml. ню́хальны;

olfactory nerves ню́хальныя не́рвы;

olfactory organs о́рганы ню́ху

oligarchy [ˈɒlɪgɑ:ki] n. аліга́рхія

olive [ˈɒlɪv] n. алі́ва, маслі́на;

an olive tree алі́ўкавае дрэ́ва

olive branch [ˈɒlɪvbrɑ:ntʃ] n. алі́ўкавая галі́на/га лі́нка (сімвал міру);

hold out an olive branch рабі́ць мі́рныя прапано́вы, спрабава́ць ула́дзіць спра́ву мі́рам