Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

questionnaire [ˌkwestʃəˈneə] n. (on/about) анке́та; апыта́льнік; апыта́льны ліст

question mark [ˈkwestʃənˌmɑ:k] n. пыта́льнік

a question mark over/against smth. няўпэ́ўненасць у дачыне́нні да чаго́-н.

question tag [ˈkwestʃənˌtæg] n. ling. каро́ткае агу́льнае пыта́нне (у другой частцы расчлянёнага пытання);

You are from London, aren’t you? Вы з Лондана, ці не так?

queue1 [kju:] n.

1. чарга́;

stand in a queue стая́ць у чарзе́;

join the queue стаць у чаргу́

2. comput. чарга́, чарго́васць

queue2 [kju:] v.

1. стая́ць у чарзе́; станаві́цца ў чаргу́;

queue up for smth. стая́ць у чарзе́ за чым-н.

2. comput. ста́віць у чаргу́

quibble1 [ˈkwɪbl] n. прыдзі́рка; заўва́га;

I have just one quibble – there is a spelling mistake here. У мяне адна заўвага – тут ёсць арфаграфічная памылка.

quibble2 [ˈkwɪbl] v. вышу́кваць недахо́пы; прыдзіра́цца, чапля́цца;

quibble about/over smth. прыдзіра́цца да чаго́-н.

quibbling [ˈkwɪblɪŋ] adj. прыдзі́рлівы

quiche [ki:ʃ] n. піро́г з заварны́м крэ́мам і ро́знай начы́нкай

quick1 [kwɪk] adj.

1. ху́ткі, шпа́ркі;

a quick journey кароткатэрміно́вая пае́здка;

be quick спяша́цца;

at a quick pace у ху́ткім тэ́мпе, ху́тка;

a quick fix скараспе́лае рашэ́нне;

a quick pulse ча́сты пульс

2. ке́млівы; знахо́длівы; дасці́пны;

a quick child ке́млівае дзіця́

have a quick temper мець запа́льчывы хара́ктар, круты́ но́раў