Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

variant1 [ˈveəriənt] n. (of/on) варыя́нт; тып, від

variant2 [ˈveəriənt] adj. і́ншы; альтэрнаты́ўны;

variant forms of spelling арфаграфі́чныя варыя́нты

variation [ˌveəriˈeɪʃn] n.

1. (in/of) зме́на; пераме́на;

price variations вага́нне цэн

2. mus. (on) варыя́цыя;

variations on a theme варыя́цыі на тэ́му

varicose [ˈværɪkəʊs] adj. med. варыко́зны;

varicose veins варыко́знае расшырэ́нне ве́н

varied [ˈveərid] adj. ро́зны; разнаро́дны; разнаста́йны;

varied scenery пераме́нлівы краяві́д;

varied in colour рознакаляро́вы

variegated [ˈveərɪgeɪtɪd] adj.

1. рознакаляро́вы; страка́ты; пярэ́сты;

variegated leaves паласа́тае лі́сце

2. разнаста́йны;

a variegated career кар’е́ра з ча́стаю пераме́наю абста́він, пра́цы і да т.п.

variegation [ˌveərɪˈgeɪʃn] n. размалёўванне; размалёванасць, рознакаляро́васць

variety [vəˈraɪəti] n.

1. разнаста́йнасць, разнаро́днасць;

give/lend/add variety to smth. уно́сіць разнаста́йнасць у што-н.;

for a variety of reasons па ро́зных прычы́нах

2. асартыме́нт, шэ́раг (рэчаў);

a wide variety (of) вялі́кі асартыме́нт

3. гату́нак, сорт;

a variety of apples сорт я́блыкаў

4. вар’етэ́, эстра́да

variety show [vəˈraɪətiˌʃəʊ] n. вар’етэ́; эстра́дны канцэ́рт

variety store [vəˈraɪətiˌstɔ:] n. AmE універса́льны магазі́н