Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

неправота

вінаватасць, -ці жен.

несправядлівасць, -ці жен.

няправільнасць, -ці жен.

няслушнасць, -ці жен.

няпраўда, -ды жен.

(заблуждение) памылка, -кі жен.

сознаться в своей неправоте — прызнацца ў сваёй памылцы

неправый

1) (несправедливый) несправядлівы

(неправильный) няправільны

(не резонный) няслушны

неправый суд — несправядлівы суд

2) (заблуждающийся) быть неправым — не мець рацыі, (ошибаться) памыляцца

ты неправ, вы неправы — праўда не твая (ты не маеш рацыі, ты памыляешся), праўда не ваша (вы не маеце рацыі, вы памыляецеся)

см. правый II 2, 3

непрактично

нареч. непрактычна

непрактичность

непрактычнасць, -ці жен.

непрактичный

непрактычны

непревзойдённость

непераўзыдзенасць, -ці жен., неперасягнутасць, -ці жен., неперавышанасць, -ці жен.

недасяжнасць, -ці жен.

(совершенство) дасканаласць, -ці жен.

(крайняя степень) крайнасць, -ці жен.

непревзойдённый

непераўзыдзены, неперасягнуты, неперавышаны

недасяжны

(самый совершенный) найдасканалейшы, самы дасканалы

(достигший крайней степени) крайні

непревзойдённый образец искусства — непераўзыдзены (неперасягнуты, неперавышаны, недасяжны) узор мастацтва

непревзойдённый художник — найдасканалейшы мастак

непревзойдённая жестокость — крайняя жорсткасць

непредвиденно

нареч. непрадбачана

неспадзявана

непредвиденность

непрадбачанасць, -ці жен.

неспадзяванасць, -ці жен.

непредвиденный

непрадбачаны

(неожиданный) неспадзяваны