Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

kawa

kaw|a

ж. кава;

czarna ~a — чорная кава;

biała ~a — кава з малаком;

gorzka ~a — кава без цукру;

~a prawdziwa — натуральная кава;

parzyć ~ę — варыць каву;

~a po turecku — кава па-турэцку;

wyłożyć ~ę na ławę — выказаць усё проста, без хітрыкаў

kawalarz

м. жартаўнік, свавольнік, пракуда

kawaler

м.

1. халасцяк, кавалер, дзяцюк;

stary kawaler — стары халасцяк;

2. кавалер; залётнік; малады чалавек;

3. гіст. кавалер;

kawaler Orderu Odrodzenia — кавалер Ордэна адраджэння;

3. рыцар;

kawaler maltyjski — мальтыйскі рыцар

kawaleria

ж.

1. кавалерыя, конніца;

2. зборн. разм., жарт. моладзь, маладняк; хлопцы

kawalerka

ж.

1. аднапакаёвая кватэра;

2. халасцяцкае жыццё

kawalerski

kawalersk|i

1. халасцяцкі;

wieczór ~i — халасцяцкая вечарынка;

2. гіст. рыцарскі;

jazda ~a — ліхацтва;

fantazja ~a — адвага, знаходлівасць

kawaleryjski

кавалерыйскі

kawalerzysta

м. кавалерыст

kawalkada

ж. кавалькада

kawał

м.

1. кавалак, кусок;

kawał chleba — луста хлеба;

2. анекдот, показка, досціп, жарт;

dobry kawał — дасціпны анекдот (жарт);

tłusty kawał — непрыстойны анекдот;

zrobić co dla ~u — зрабіць што дзеля жарту;

wziąć kogo na kawał — узяць каго на шармака; пакінуць каго дурнем;

kawał czasu! — колькі часу!;

kawał chłopa — дужы хлопец; цэлы сажань у плячах;

kawał drogi — добры кавалак дарогі;

to ci kawał! — вось дык нумар (штука)!