Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

gospocha

ж. жарт. руплівая (дамавітая) гаспадыня; дамавуха

gospoda

ж.

1. сталоўка;

gospoda ludowa — грамадская сталовая;

2. карчма; заезны дом

gospodarczy

1. гаспадарчы;

budynek gospodarczy — гаспадарчая пабудова;

2. эканамічны;

narodowy plan gospodarczy — народна-гаспадарчы план;

kryzys gospodarczy — эканамічны крызіс;

wykonać co sposobem ~m — выканаць (зрабіць) што уласнымі сродкамі

gospodarka

ж.

1. гаспадарка; эканоміка;

gospodarka narodowa — народная гаспадарка;

gospodarka planowana — планаваная эканоміка;

gospodarka rynkowa — рыначная (рынкавая) эканоміка;

gospodarka towarowo-pieniężna — таварна-грашовая гаспадарка;

gospodarka planowa — планавая гаспадарка;

gospodarka hodowlana — жывёлагадоўля;

2. разм. гаспадарка; сядзіба; гаспода; падвор’е

gospodarność

ж. гаспадарлівасць, гаспадарнасць; эканамічнасць, ашчаднасць

gospodarny

гаспадарлівы, гаспадарны, руплівы; эканомны, ашчадны

gospodarować

незак.

1. весці гаспадарку; гаспадарыць, гаспадарнічаць;

2. загадваць, распараджацца

gospodarowanie

н. гаспадаранне, вядзенне гаспадаркі, гаспадарніцкая дзейнасць;

gospodarowanie mieniem państwowym — гаспадаранне дзяржаўнай маёмасцю

gospodarski

1. гаспадарскі, гаспадароў;

gospodarski syn — гаспадароў сын;

2. гаспадарчы;

zabudowania ~e — гаспадарчыя пабудовы

gospodarstwo

н.

1. гаспадарка;

~o wzorowe — узорная гаспадарка;

~o wiejskie — сельская гаспадарка;

~o chłopskie — сялянская гаспадарка;

~o domowe — хатняя гаспадарка;

artykuły ~a domowego — прадметы хатняга ўжытку;

~o indywidualne — аднаасобная гаспадарка;

~o rolne — сельская гаспадарка;

prowadzić ~o — займацца гаспадаркай