Verbum

porucznik

м. паручнік, лейтэнант

poruszać

незак.

1. варушыць, рухаць;

~ć palcami — варушыць пальцамі;

2. закранаць; кранаць;

3. перан. хваляваць; кранаць

poruszać się

незак. варушыцца, рухацца

poruszenie

н.

1. рух;

2. хваляванне

poruszyć

зак.

1. паварушыць; зрушыць;

2. закрануць; крануць;

poruszyć zagadnienie — закрануць пытанне;

3. перан. крануць; усхваляваць;

poruszyć do łez — усхваляваць да слёз

poruszyć się

зак. паварушыцца, варухнуцца

porwać

зак.

1. схапіць, схваціць;

~ć w objęcia — схапіць ў абдымкі;

2. выкрасці;

3. перан. захапіць;

mówca ~ł słuchaczy — прамоўца захапіў слухачоў

porwać się

зак.

1. рвануцца, кінуцца;

2. схапіцца, схваціцца за што;

3. na kogoкінуцца;

4. узяцца (за справу)

porwanie

н. выкраданне, крадзеж

porykiwać

незак. рыкаць, мыкаць