Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

kiedykolwiek

калі-небудзь, калісьці, як-небудзь; калі б ні; калі б ні было;

czy byłaś kiedykolwiek w Paryżu? — ці была ты калі-небудзь у Парыжы?;

kiedykolwiek zechcesz, odwiedź nas — прыходзь да нас, калі б ні захацела; прыходзь да нас у любы час

kiedyś

1. калі, калісьці, некалі;

byłem kiedyś w Wilnie — я быў калісьці ў Вільні;

2. калі-небудзь;

kiedyś pojedziemy — калі-небудзь паедзем

kiedyż

1. калі ж;

kiedyż to było — калі ж гэта было;

2. бо ж; ж;

kiedyż to niemożliwe — гэта ж немагчыма

Kielce

мн. г. Кельцы

kielich

м.

1. бакал, келіх, чара, чаша;

kielich mszalny — чара;

wznieść kielich — падняць бакал;

kielich goryczy перан. чара горычы;

2. бат. чашачка, падвяночак;

działka ~a — чашалісцік; падвяночкавы лісток

kielichowaty

келіхападобны, чашападобны, чарападобны

kieliszek

kielisz|ek

м. чарка, кілішак;

zaglądać do ~ka — заглядаць у бутэльку; выпіваць

kielnia

ж. буд. кельня

kieł

м.

1. ікол;

kieł słonia (mamuta) — бівень слана (маманта);

szczerzyć kły — шчэрыць зубы;

wziąć na kieł перан. занаравіцца, занатурыцца;

2. разм. парастак

kiełb

м. заал. пячкур (Gobio gobio);

~ie we łbie — у галаве вецер гуляе