kiedyż
1. калі ж;
kiedyż to było — калі ж гэта было;
2. бо ж; ж;
kiedyż to niemożliwe — гэта ж немагчыма
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)