Verbum

ogólnopaństwowy

агульнадзяржаўны

ogólnozwiązkowy

агульнасаюзны

ogólny

1. агульны;

2. эк. сумарны, валавы

ogół, ~u

м.

1. агульнасць, сукупнасць;

ogół mieszkańców — усе жыхары;

ludności — усё насельніцтва;

ogół spraw — сукупнасць пытанняў;

2. грамадства;

szeroki ogół — шырокія колы грамадства;

zdanie ~u — грамадская думка;

dobro ~u — агульнае дабро;

w ogóle — наогул; увогуле; у цэлым;

na ogół — наогул; увогуле; у цэлым;

~em — разам, усяго; наогул

ogórek

м. агурок;

ogórek kiszony — салёны агурок

ogórkowy

агурочны;

zupa ~a — расольнік;

sezon ~y перан. мёртвы сезон

ograbić

зак. абрабаваць

ograć

зак. абыграць, абгуляць;

ograć do suchej nitki — абыграць да ніткі

ogradzać

незак. абгароджваць, агароджваць

ograniczać

незак. абмяжоўваць