Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

powieściopisarz

м. раманіст; белетрыст; пісьменнік

powieść

I ж.

раман; аповесць;

powieść telewizyjna — тэлевізійны серыял; мыльная опера

II зак.

павесці; правесці;

powiódł palcem po mapie — ён правёў пальцам па карце;

powiódł wzrokiem po pokoju — ён абвёў пакой вачыма

powieść się

зак. пашанцаваць;

powiodło mu się — яму пашанцавала

powietrze

н. паветра;

ciekłe powietrze фіз. вадкае паветра;

sprężone powietrze фіз. сціснутае паветра;

w ~u — у паветры;

na (wolnym) ~u — на (вольным, адкрытым) паветры

powietrzny

powietrzn|y

1. паветраны;

obszar ~y — паветраная прастора;

poduszka ~a — паветраная падушка;

siły ~e вайск. паветраныя сілы;

2. уст. лёгкі; павеўны;

trąba ~a — смерч, віхор

powiew, ~u

м. павеў; подых;

nowy powiew — новыя павевы

powiewać

незак.

1. развявацца, лунаць;

2. czym памахваць, махаць;

powiewać chusteczką — махаць хустачкай

powiewny

лёгкі; павеўны

powieźć

зак. павезці;

powiózł dzieci na wycieczkę — ён павёз дзяцей на экскурсію

powiększać

незак. павялічваць, пабольшваць