Verbum

Chorwacja

ж. Харватыя

chory

chor|y

1. хворы;

obłożnie ~y — цяжка хворы;

śmiertelnie (nieuleczalnie) ~y — смяротна (невылечна) хворы;

~y z miłości — хворы ад кахання;

~y od upału — хворы ад спякоты;

2. ~y м. хворы;

udawać ~ego — прыкідвацца хворым;

~y z urojenia — прытворна хворы

Chorzów

м. г. Хожаў

Choszczno

н. г. Хошчна

chować

незак.

1. хаваць;

chować głowę w piasek — хаваць галаву ў пясок;

2. трымаць (пра свойскую жывёлу);

chować owce na wełnę — гадаваць авечак на воўну;

3. выхоўваць; гадаваць;

chować dzieci — гадаваць дзяцей;

4. хаваць;

chować umarłego — хаваць памерлага

chować się

незак.

1. хавацца;

2. гадавацца;

dziecko chować się zdrowo — дзіця гадуецца добра

chowany

chowan|y

: grać w ~ego — гуляць у хованкі

chód, chodu

м.

1. хада; паходка;

lekki chód — лёгкая хада (паходка);

kaczy (kaczkowaty) chód — качыная хада;

mieć chody — ляцець; вельмі шпарка ісці;

ależ masz chody — ну ты і ляціш;

2. ход; рух; функцыянаванне (пра механізмы);

~zegarka — ход гадзінніка;

(być) na chodzie — працаваць; функцыянаваць;

motor był na chodzie — матор працаваў;

3.

chody мн. паляўн. звярыныя сцежкі;

podziemne chody kreta — падземныя хады крата;

4.

chody мн. спарт. спартыўная хада;

5. ход (перасоўванне фігуры, фішкі ў гульні);

chód konem шахм. ход канём;

mieć chody разм. мець сувязі

chór, ~u

м. хор;

śpiewać ~em — спяваць хорам;

chór mieszany — змешаны хор

chóralny

харавы;

śpiew chóralny — харавы спеў