Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

choina

ж.

1. хвоя, сасна;

2. яловыя (сасновыя) лапкі (галінкі)

choinka

choin|ka

ж.

1. ёлка;

powiesić bombki na ~ce — павесіць шары на ёлцы;

2. ёлка; дзіцячае свята каля ёлкі; навагодні ранішнік;

dzieci poszły na ~kę — дзеці пайшлі на ёлку

Chojnice

мн. г. Хайніцы

cholera

choler|a

ж.

1. мед. халера;

2. (лаянка) халера; чорт;

żeby cię ~a wzięła — каб цябе халера (трасца) ўзяла;

idź do ~y! — ідзі к чорту!; ідзі да д’ябла;

zimno jak ~a! — сабачы холад!

cholernie

1. вельмі; надзвычай;

cholernie zmęczony — вельмі (страшна) стомлены;

cholernie zdolny — надзвычай здольны;

2. разм. кепска; блага; паскудна;

czuć się cholernie — кепска (паскудна) сябе адчуваць

cholerny

cholern|y

пракляты; халерны;

~e życie — праклятае жыццё

choleryczny

1. халерны;

2. халерычны;

temperament choleryczny — халерычны тэмперамент

choleryk

м. халерык

cholesterol, ~u

м.; гл. cholesteryna

cholesteryna

ж. біял. халестэрын