Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dziura

dziur|a

ж.

1. дзірка; прабоіна;

2. яма; нара;

3. перан. закутак; глухамань;

przez to ~y w niebie nie będzie — ад гэтага зямля не праваліцца;

ona zawsze szuka ~y w całym — яна заўсёды чапляецца;

wiercić komu ~ę w brzuchu разм. цкаваць каго, даймаць, дражніць

dziurawić

незак. дзіравіць

dziurawiec

м. бат. святаяннік (Hypericum L.)

dziurawka

ж. буд. цэгла з адтулінамі; дзіркаватая (дзірчастая) цэгла

dziurka

dziurk|a

ж. дзірачка;

~a od klucza — замочная шчыліна;

mieć czego po ~i w nosie — быць сытым чым па горла; мець чаго досыць; мець што па [самую] завязку

dziurkacz

м. перфаратар; дзіркакол; дзіракол

dziurkować

незак. перфараваць; прабіваць (білеты, талоны і да т.п.)

dziurkowany

перфараваны; дзірчасты; дзіркаваты

dziurkowaty

порысты

dziw, ~u

м.

1. дзіва, цуд;

istne ~y — сапраўдныя цуды (дзівосы);

dziw bierze — дзіва бярэ;

2. дзіўна;

nie dziw że ... — не дзіўна, што ...; нічога дзіўнага, што ...