obie
абедзве; абодва;
obie kobiety — абедзве жанчыны (кабеты);
obie strony — абодва бакі
obiec
obie|c
зак. абабегчы; абляцець; абысці;
~c oczyma — акінуць позіркам, азірнуць;
~gają wieści — ходзяць чуткі
obiecać
зак. паабяцаць, дакляраваць
obiecanka
ж. разм. абяцанка; пустое абяцанне;
obiecanka cacanka a głupiemu radość — абяцанка цацанка, а дурному радасць
obiecany
obiecan|y
абяцаны;
ziemia ~a — запаветная зямля; абяцаная зямля
obiecywać
незак. абяцаць;
obiecywać złote góry — абяцаць залатыя горы
obieg, ~u
м.
1. вярчэнне; кругабег;
obieg planet dookoła Słońca — вярчэнне планет вакол Сонца;
2. абарот; абарачэнне;
być w ~u — быць у абароце;
wyjść z ~u — выйсці з абароту;
obieg pieniężny — грашовы абарот;
obieg handlowy — гандлёвы абарот;
obieg towarowy — таварнае абарачэнне;
wprowadzić do ~u (pieniądze) — пусціць y абарот (абарачэнне) грошы; obieg krwi фізіял. кровазварот
obiegać
незак.
1. абягаць, абабягаць;
2. круціцца; вярцецца; рабіць абароты;
2. прабягаць; пралятаць
obiegowy
obiegow|y
1. вярчальны;
2. абаротны; які знаходзіцца ў абароце;
karta ~a — абходны (абыходны) ліст