Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

karta

kart|a

ж.

1. ліст, старонка;

~a tytułowa — тытульная старонка;

przerzucać ~y — перагортваць старонкі;

piękna ~a jego życia перан. слаўная старонка яго жыцця;

2. карц. карта;

stawiać wszystko na jedną ~ę перан. ставіць усё на адну карту;

odsłonić ~y перан. раскрыць свае карты;

3. гіст. хартыя;

Wielka Karta Swobód — Вялікая хартыя вольнасцей;

4. бланк; картка; пасведчанне;

~a biblioteczna — бібліятэчны абанемент;

~a telefoniczna — тэлефонная картка;

~a gwarancyjna — гарантыйнае пасведчанне;

~a kredytowa — крэдытная картка;

~a rejestracyjna — рэгістрацыйная картка;

~a wstępu — пропуск;

~a choroby — гісторыя хваробы;

~a wizytowa — візітная картка; візітка; візітоўка;

~a pocztowa — паштовая картка; паштоўка

kartel, ~u

м. картэль;

kartel międzynarodowy — міжнародны картэль;

kartel naftowy — нафтавы картэль

kartka

kartk|a

ж.

1. картка;

~a żywnościowa — харчовая картка;

2. паштоўка;

~a świąteczna — калядная паштоўка;

mówi bez ~i — ён гаворыць без паперкі

kartkować

незак. перагортваць

kartkowy

карткавы, картачны;

kartkowy system zaopatrzenia — карткавая сістэма забеспячэння

kartofel

kartof|el

м. бульбіна; бульба;

młode ~le — маладая бульба;

tłuczone ~le — бульбяная каша; камы; пюрэ

kartoflanka

ж. бульбяны суп; рэзанікі

kartoflany

kartoflan|y

бульбяны;

nać ~a — бульбоўнік

kartoflisko

н. бульбянішча

kartograf

м. картограф