Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

odłóg, ~ogu

odł|óg

м. аблога;

ziemia leży ~ogiem — зямля ляжыць аблогай

odłupać

зак. адкалоць, адшчапіць

odłupywać

незак. адколваць, адшчапляць

odma

ж. мед. пнеўматоракс

odmalować

зак.

1. намаляваць, адлюстраваць, паказаць;

2. перан. перадаць

odmarsz, ~u

м. вайск. адпраўка, выступленне

odmarzać

незак. [odmar-zać]

1. адмярзаць;

2. адтаваць, адтайваць

odmarznąć

зак. [odmar-znąć]

1. адмерзнуць;

2. адтаць, адтануць

odmaszerować

зак. адмаршыраваць

odmawiać

odmawia|ć

незак.

1. (komu czego) адмаўляць;

nie ~ć pomocy — не адмаўляць у дапамозе;

~ć zgody — не пагадзіцца;

komu rozumu — адмаўляць каму ў розуме; не прызнаваць у кім розуму;

nogi ~ją mi posłuszeństwa — у мяне ногі не слухаюцца;

~ć sobie czego — адмаўляць сабе ў чым;

2. гаварыць; прамаўляць;

~ć pacierze (modlitwę) — гаварыць (чытаць) пацеры (малітву)