Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

oczarować

зак. зачараваць, захапіць

oczarowany

зачараваны, захоплены

oczekiwać

oczek|iwać

незак. чакаць;

~uje się, że ... — чакаецца, што...

oczekiwanie

oczekiwani|e

н.

1. чаканне;

2. чаканне; меркаванне; спадзяванне;

moje ~a sprawdziły się — мае спадзяванні спраўдзіліся;

spełnić (zawieść) czyje ~a — спраўдзіць (падмануць) чые спадзяванні;

przejść wszelkie ~a — пераўзысці ўсе спадзяванні (чаканні);

wbrew (wszelkim) ~om — насуперак (усялякім) спадзяванням

oczeret, ~u

м. абл. бат. чарот (Scirpus lacustris)

oczerniać

незак. чарніць, абгаворваць, абняслаўліваць

oczernianie

н. нагавор; паклёп

oczernić

зак. ачарніць, абгаварыць, абняславіць

oczko

oczk|o

н.

1. вочка;

robić (słodkie) ~a — строіць вочкі;

3. вочка (адтулінка, плямка і да т.п.); бліскаўка (тлушчу ў супе і да т.п.);

~o w kartoflu — вочка ў бульбе;

4. вочка (у трыкатажы);

~o w pończosie — вочка ў панчосе;

spuścić ~o — спусціць вочка;

5. карц. ачко;

~o w głowie — любімчык; пястунчык; пястуха;

pawie ~o заал. паўлінава вока

oczny

oczn|y

вочны;

gałka ~a анат. вочны яблык