Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

chlorinate

[ˈklɔrɪneɪt]

v.t.

хлёрыць, падхлёрваць

to chlorinate the swimming pool — падхлёрваць басэ́йн

chlorine

[ˈklɔri:n]

n.

хлёр -у m.

chloroform

[ˈklɔrəf‚rm]

n.

хлярафо́рм -у m.

chlorophyl

[ˈklɔrəfɪl]

n.

хлярафі́л -у m.

chock

[tʃɑ:k]

n.

падпо́рка f., тармазна́я кало́дка, клін -а m.

chock-full

[,tʃɑ:kˈfʊl]

adj.

по́ўны, бітко́м набі́ты; напха́ны

chocolate

[ˈtʃɔklət]

1.

n.

1) шакаля́д -у m.

2) шакаля́дны ко́лер

2.

adj.

шакаля́дны; цёмна-руды́

choice

[tʃɔɪs]

1.

n.

1) вы́бар -у m., выбіра́ньне n.

I have no choice — Я ня ма́ю вы́бару

2) рэ́чы на вы́бар

3) выбра́ньнік, абра́ньнік -а m., выбра́ньніца, абра́ньніца f.

the girl of one’s choice — выбра́ньніца сэ́рца

4) альтэрнаты́ва f.

2.

adj.

адбо́рны, вы́браны

•

- make a choice

- take one’s choice

- wide choice

choir

[ˈkwaɪr]

n.

1) хор -у m.

2) хо́ры pl. only (у царкве́), клі́рас -у m.

choke

[tʃoʊk]

1.

v.

1) душы́ць (-ца), задыха́цца

2) гасі́ць; глушы́ць, затры́мваць

to choke back the tears — затрыма́ць сьлёзы

to choke progress — затрыма́ць по́ступ

2.

n.

1) зады́шка f., ды́хавіца f.

2) затка́нае ме́сца; дро́сэль f.

•

- choke down

- choke up