Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

chimp, chimpanzee

[tʃɪmp]

n.

шымпанзэ́ m., indecl.

chin

[tʃɪn]

n.

падбаро́дак -ка m., падбаро́дзьдзе n., барада́ f.

•

- keep one’s chin up

china

[ˈtʃaɪnə]

1.

n.

1) парцаля́на f., фарфо́р -у m.

2) судзьдзё n., по́суд -у f.

2.

adj.

парцаля́навы

china clay — парцаля́навая глі́на, каалі́н -у m.

China

[ˈtʃaɪnə]

Кіта́й

Chinaman

[ˈtʃaɪnəmən]

n., pl. -men

1) кіта́ец -йца m. (у абра́зьлівым ужы́тку)

2) асо́ба кіта́йскага пахо́джаньня

Chinatown

[ˈtʃaɪnətaʊn]

n.

кіта́йскі кварта́л

chinaware

[ˈtʃaɪnəwer]

n.

парцаля́на, парцаля́навыя вы́рабы

chinchilla

[tʃɪnˈtʃɪlə]

n.

шыншы́ла f.

Chinese

[,tʃaɪˈni:z]

1.

n.

1) кіта́ец -йца m., кіта́йка f.

2) кіта́йская мо́ва

2.

adj.

кіта́йскі

chink

I [tʃɪŋk]

1.

n.

1) шчы́ліна, расшчэ́піна

2) слабо́е ме́сца, слабы́ бок

2.

v.t.

зама́зваць, затыка́ць шчы́ліны

3.

v.i.

трэ́скацца, расшчэ́пвацца

II [tʃɪŋk]

1.

n.

1) бра́згат -у m. (жале́за, манэ́ты)

2) informal манэ́ты; гато́ўка f.

2.

v.i.

бра́згаць, пабра́згваць