Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

chintz

[tʃɪŋts]

n.

парка́ль -ю m.

chip

[tʃɪp]

1.

n.

1) трэ́ска f.; стру́жка f., абло́мак, аско́лак -ка m., адбі́ты кава́лак

2) шчарбі́на, дра́піна f.

the dish has a chip — тале́рка пашчэ́рбленая

3) чып -а m., мікрасхе́ма f.

2.

v.

1) струга́ць, абчэ́сваць, абсклюдо́ўваць, адко́лваць

2) адбіва́ць, вышчэ́рбваць

3) лу́шчыцца

•

- chip in

- chip off the old block

- have a chip on the shoulder

- in the chips

- potato chips

chipmunk

[ˈtʃɪpmʌŋk]

n., Zool.

бурунду́к -а́ m.

chipper

[ˈtʃɪpər]

1.

adj.

вясёлы, у до́брым настро́і; бадзёры

2.

n.

балбата́ньне, шчабята́ньне n.

chip in

informal

а) далучы́цца да скла́дчыны

б) умяша́цца ў гу́тарку

в) зрабі́ць ста́ўку (у по́керы)

chip off the old block

вы́літы ба́цька

chiropractics

[ˈkaɪrə,præktɪks]

n.

хірапра́ктыка f.

chiropractor

[ˈkaɪrə,præktər]

n.

хірапра́ктык -а m. & f.

chirp

[tʃɜ:rp]

1.

v.

1) чыры́каць; цьві́ркаць

2) шчабята́ць

2.

n.

чыры́каньне, цьві́рканьне n., шчэ́бет -у m.

chirr

[tʃɜ:r]

1.

v.i.

страката́ць

2.

n.

страката́ньне n., стро́кат -у m., стракатня́ f.