Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

pull the plug

спыні́ць падтры́мку (жыцьця́ пацые́нта)

pull the strings

кантралява́ць, кірава́ць

pull the wool over someone’s eyes

informal

пусьці́ць дым у во́чы, ашука́ць

pull together

дру́жна працава́ць або́ супрацо́ўнічаць

pull wires

informal

рабі́ць уплы́ў

pulley

[ˈpʊli]

n., Tech.

блёк, калаўро́т -а m.; лябёдка f.

pull-over

[ˈpʊl,oʊvər]

n.

швэ́дар -ра m. (які́ наця́гваецца праз галаву́), пуло́вэр -а m.

pulmonary

[ˈpʌlməneri]

adj.

1) лёгачны

2) які́ ма́е лёгкія

pulp

[pʌlp]

1.

n.

1) мя́каць, мязга́ f. (пло́да, бульбяна́я)

2) пу́льпа f.у́ба)

3) ма́са f.

Paper is made from wood pulp — Папе́ру ро́бяць з драўля́нае ма́сы

2.

v.t.

расьціра́ць на мязгу́, ператвара́ць у мо́крую ма́су

pulpit

[ˈpʊlpɪt]

n.

1) ка́тэдра для прамо́ўцы

2) ка́тэдра або́ каза́льніца для прапаве́дніка; анало́й -я m., амбо́н -у m.