not for love or money
нізаво́шта, ні за я́кія гро́шы
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
not half bad
нішто́ сабе́, до́сыць до́бры
not on your life
у нія́кім вы́падку
not so bad
до́сыць до́бры, не такі́ ўжо́ й дрэ́нны
not to turn a hair
і во́кам не міргну́ць